1
00:01:38,520 --> 00:01:48,960
আগুন দেবদূত
.: zabuza89 দ্বারা ইতালিয়ান সাবটাইটেল :.
2
00:03:33,840 --> 00:03:36,680
ফ্যান্টাসি সার্কাস
3
00:03:46,120 --> 00:03:48,760
শুভ সন্ধ্যা, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোকেরা।
4
00:03:49,880 --> 00:03:52,600
সার্কো ফ্যান্টাসিয়া আপনাকে স্বাগত জানায়। . .
5
00:03:52,680 --> 00:03:55,080
. . . এবং তিনি উপস্থাপন করতে গর্বিত। . .
6
00:03:55,200 --> 00:03:57,520
. . . এর চমৎকার শিল্পীরা।
7
00:03:57,680 --> 00:04:00,600
ফরিদ ও তার প্রাচ্য জাদু।
8
00:04:00,680 --> 00:04:03,560
আগাতা, সমুদ্রের রানী; শেরেজাদা। . .
9
00:04:03,640 --> 00:04:06,560
. . . এবং এর 1001 রাত।
10
00:04:06,640 --> 00:04:08,560
ডরকো এবং তার বন্য প্রাণী।
11
00:04:08,640 --> 00:04:11,600
ছোট টিটো আর টিটা।
12
00:04:11,640 --> 00:04:14,640
লাতিন আমেরিকার সেরা ক্লাউনস। . .
13
00:04:14,680 --> 00:04:16,600
. . . পিরিন এবং টিলিচেস।
14
00:04:16,640 --> 00:04:20,680
এবং শেষ কিন্তু অন্তত নয়,
জঙ্গলের গভীর থেকে। . .
15
00:04:20,760 --> 00:04:23,560
. . পেটেনের, এবং একচেটিয়াভাবে আপনার জন্য। . .
16
00:04:23,640 --> 00:04:25,680
. . আগুনের দেবদূত।
17
00:04:40,680 --> 00:04:41,680
পিরিন!
18
00:05:02,640 --> 00:05:06,520
আমি একটি মৌমাছি একটি ছোট ফুল খুঁজছি,
এই আশায় যে. . .
19
00:05:06,560 --> 00:05:11,600
. . . আমাকে তোমার কিছু অমৃত দাও।
তার অমৃত সামান্য।
20
00:05:11,680 --> 00:05:13,680
একটি ছোট ফুল যে. . .
21
00:05:32,680 --> 00:05:33,680
পিরিন!
22
00:05:41,680 --> 00:05:42,640
পিরিন !
23
00:05:58,640 --> 00:06:02,680
ছোট্ট ফুল, আমাকে তোমার অমৃত দাও, সব।
24
00:06:05,640 --> 00:06:09,640
প্লিজ যাবেন না,
ছোট্ট ফুল, আমাকে তোমার অমৃত দাও।
25
00:06:22,680 --> 00:06:24,640
আমাদের পরবর্তী সংখ্যা। . .
26
00:06:24,720 --> 00:06:27,680
. . এটা মৃত্যুর জন্য একটি চ্যালেঞ্জ,
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক।
27
00:07:07,680 --> 00:07:08,640
ছিঃ!
28
00:07:09,880 --> 00:07:11,640
-মলেনা এখানে।
-হ্যাঁ, আমি তাকে দেখেছি।
29
00:07:14,640 --> 00:07:16,640
আমি তাকে আলমার কাছে কোথাও চাই না।
30
00:08:36,680 --> 00:08:37,360
আরে, মালেনা!
31
00:08:43,280 --> 00:08:45,040
আবার পালাবে?
32
00:08:46,240 --> 00:08:47,600
তারা চায় না আমি তার কাছেও যাই।
33
00:08:47,680 --> 00:08:50,480
সঙ্গে নিতে হবে।
34
00:08:51,920 --> 00:08:53,600
এত বছর পর এটা এত সহজ নয়।
35
00:08:53,720 --> 00:08:57,680
শহীদ হবেন না।
তুমি কখনোই ভালো মা ছিলে না।
36
00:09:00,640 --> 00:09:02,680
রেনাতো মারা যাচ্ছে।
37
00:09:04,280 --> 00:09:05,800
সঙ্গে নিয়ে যান।
38
00:09:07,320 --> 00:09:09,640
এটি একটি ভাল সময়,
এখন সে একা থাকবে।
39
00:09:15,280 --> 00:09:16,080
আমার সাহস নেই।
40
00:09:42,960 --> 00:09:43,760
আমরা কতটুকু করেছি?
41
00:09:51,160 --> 00:09:53,000
এমনকি বামনদের টাকা দিতেও নয়।
42
00:09:57,640 --> 00:09:58,680
বিয়ার জন্য.
43
00:10:00,480 --> 00:10:02,040
মেয়েদের রেডি হতে বল।
44
00:10:08,000 --> 00:10:09,640
তার স্বপ্নে! আমি যেতে চাই না.
45
00:10:12,720 --> 00:10:13,880
আপনি যা করবেন তা আপনার কাজ।
46
00:10:22,360 --> 00:10:24,760
তোমার মেকআপ খুলে ফেলো না, মেয়েরা। . .
47
00:10:24,840 --> 00:10:26,640
. . . আপনি পরে কাজ করবেন।
48
00:10:41,400 --> 00:10:42,520
আপনি কি আপনার বড়ি খেয়েছেন?
49
00:10:50,560 --> 00:10:51,520
সেখানে প্রায় কেউই ছিল না।
50
00:10:53,080 --> 00:10:54,680
পরেরটা ভালো হবে, দেখবেন।
51
00:10:57,640 --> 00:10:59,520
আলমা প্রচুর করতালি পেলেন।
52
00:11:00,640 --> 00:11:03,640
সে আমার মেয়ে,
এটা তার রক্তে আছে।
53
00:11:14,720 --> 00:11:15,280
মালেনাকে দেখলাম।
54
00:11:16,360 --> 00:11:17,400
মন তোমাকে নিয়ে কৌশল করে।
55
00:11:18,560 --> 00:11:19,320
আপনিও দেখেছেন।
56
00:11:21,240 --> 00:11:23,600
হ্যাঁ, কিন্তু আমি না ছিল.
57
00:11:24,400 --> 00:11:25,560
আমার জন্য, সে মারা গেছে.
58
00:11:25,920 --> 00:11:27,560
মৃত এবং সমাহিত।
59
00:11:27,680 --> 00:11:29,520
সে আলমাকে নিয়ে যেতে চায়।
60
00:11:30,040 --> 00:11:31,680
সে কখনই তার যত্ন নেয়নি।
61
00:11:39,360 --> 00:11:40,520
ঘুমাতে যাওয়াই ভালো।
62
00:11:49,160 --> 00:11:51,680
মালেনা চলে গেছে। . .
এবং ফিরে আসবে না।
63
00:12:46,680 --> 00:12:48,880
প্রেম ছাড়া। . .
64
00:12:50,320 --> 00:12:53,320
. . জীবন জীবন নয়
65
00:12:56,680 --> 00:12:58,320
প্রেম ছাড়া। . .
66
00:12:59,360 --> 00:13:02,920
. . হার্ট দুর্বল হয়ে যায়
67
00:13:06,280 --> 00:13:08,360
প্রেম ছাড়া। . .
68
00:13:08,920 --> 00:13:12,320
. . আপনার আত্মা হতাশ হয়ে মারা যায়। . .
69
00:13:13,760 --> 00:13:15,640
. . ব্যথার জন্য মরিয়া। . .
70
00:13:15,680 --> 00:13:18,600
. . পৃথিবীতে বিনা কারণে বলিদান করা হয়
71
00:13:18,680 --> 00:13:21,680
প্রেম ছাড়া কোন আশা নেই।
72
00:13:25,600 --> 00:13:28,960
আমাকে ভালোবাসা বন্ধ করো না।
73
00:13:30,360 --> 00:13:32,840
এটাই আমি জিজ্ঞাসা করি।
74
00:13:35,200 --> 00:13:38,360
আমাকে জোর করবেন না। . .
75
00:13:39,560 --> 00:13:41,960
. . তোমাকে ভুলে যেতে।
76
00:13:44,400 --> 00:13:46,680
প্রেম ছাড়া। . .
77
00:13:46,880 --> 00:13:50,280
. . আপনার আত্মা হতাশ হয়ে মারা যায়। . .
78
00:13:52,400 --> 00:13:54,880
. . ব্যথার জন্য মরিয়া। . .
79
00:13:54,920 --> 00:13:56,960
. . পৃথিবীতে বিনা কারণে বলিদান করা হয়
80
00:13:57,040 --> 00:13:59,600
প্রেম ছাড়া কোন আশা নেই।
81
00:14:17,440 --> 00:14:18,720
এখানে, ঠিক আছে?
82
00:14:38,960 --> 00:14:40,480
প্রেম ছাড়া। . .
83
00:14:41,440 --> 00:14:44,680
. . জীবন জীবন নয়
84
00:14:48,400 --> 00:14:49,680
প্রেম ছাড়া। . .
85
00:14:50,720 --> 00:14:53,640
. . হার্ট দুর্বল হয়ে যায়
86
00:14:57,720 --> 00:14:59,000
প্রেম ছাড়া। . .
87
00:15:00,560 --> 00:15:02,640
. . আপনার আত্মা হতাশ হয়ে মারা যায়। . .
88
00:15:04,800 --> 00:15:08,000
. . ব্যথার জন্য মরিয়া। . .
89
00:15:08,080 --> 00:15:10,040
. . পৃথিবীতে বিনা কারণে বলিদান করা হয়
90
00:15:10,120 --> 00:15:12,680
প্রেম ছাড়া কোন আশা নেই।
91
00:15:42,400 --> 00:15:44,560
সুন্দর রাত, তাই না?
92
00:15:57,520 --> 00:15:58,640
আপনি সেখানে ছিলেন না কেন?
93
00:15:59,440 --> 00:16:00,680
আমি পছন্দ করি না
94
00:16:59,720 --> 00:17:00,480
তুমি, শয়তান!
95
00:17:06,040 --> 00:17:06,840
দেখ, জোস!
96
00:17:16,760 --> 00:17:17,160
রেনাতো?
97
00:17:19,920 --> 00:17:21,760
চলো নাস্তা ঠান্ডা হয়ে যাচ্ছে।
98
00:17:30,960 --> 00:17:32,240
আলমা। . . তোমার বাবা
99
00:17:33,600 --> 00:17:34,600
যাও এবং দেখুন!
100
00:17:38,560 --> 00:17:38,840
আচার!
101
00:18:40,200 --> 00:18:41,600
চিন্তা করবেন না, কারমেলো।
102
00:18:43,080 --> 00:18:44,400
আমি আপনার সাথে নম্বর করতে পারেন.
103
00:18:45,840 --> 00:18:47,440
আপনি ব্যবস্থাপনার জন্য দায়ী.
104
00:18:48,480 --> 00:18:49,040
আচ্ছা.... হ্যাঁ।
105
00:18:50,760 --> 00:18:52,400
. . . কিন্তু শো চলতেই হবে।
106
00:18:54,160 --> 00:18:55,640
আর ডিম নেই।
107
00:18:56,040 --> 00:18:57,680
যদি আপনি কফি চান, তা নিজেই তৈরি করুন।
108
00:19:08,440 --> 00:19:09,400
বেচারা তোর বাবা!
109
00:19:13,800 --> 00:19:15,600
এটা ভাল মজুদ ছিল.
110
00:19:17,000 --> 00:19:19,120
অনেক বছরের আবেগ
তারা যে কাউকে হত্যা করতে পারে।
111
00:19:21,720 --> 00:19:24,680
সত্যি বলতে, আমি মনে করি এটি মালেনা ছিল
এটা ধ্বংস করতে
112
00:19:38,840 --> 00:19:39,400
এটা কি?
113
00:19:41,120 --> 00:19:42,160
হয়তো, আপনি জানেন. . .
114
00:20:02,720 --> 00:20:04,720
তুমি যা করেছ তা মহাপাপ।
115
00:20:05,520 --> 00:20:06,240
এটা সত্য নয়।
116
00:20:07,240 --> 00:20:08,600
আমি মনে করি এটা হারানো ভাল.
117
00:20:17,640 --> 00:20:18,800
কিছু অশুভ সৃষ্টি হবে।
118
00:20:21,320 --> 00:20:22,040
একটি দানব।
119
00:20:23,960 --> 00:20:27,040
- তুমি পাগল হয়ে গেছো!
- আল্লাহ তোমাকে ক্ষমা করবেন না।
120
00:20:37,800 --> 00:20:40,640
আমি এখানে দুশ্চরিত্রাদের সাহায্য করতে আসিনি, তাই এটি আপনার উপর নির্ভর করে। . .
121
00:20:40,760 --> 00:20:43,960
. . . তুমি চলে গেলে আমার কাছে টাকা থাকবে না। . .
122
00:20:45,200 --> 00:20:46,800
. . . আপনি যদি থাকেন, আপনি সেই সন্তানকে হারাবেন।
123
00:20:50,800 --> 00:20:52,440
তুমি এত সহজে আমাকে অতিক্রম করতে পারবে না!
124
00:20:57,040 --> 00:21:00,120
আমি তোমাকে দাফনের দায়িত্বে রাখিনি। . .
এবং এই ব্যয়বহুল.
125
00:21:00,680 --> 00:21:02,640
-পথ থেকে সরে যাও!
- আপনি সার্কাস, মানুষ মালিক. . .
126
00:21:02,840 --> 00:21:06,840
-. . . শুধু তোমাকে দেখতে আসে।
- আমি পাত্তা দিই না!
127
00:21:06,880 --> 00:21:08,680
. . . আমি শুধু আমার বাচ্চার যত্ন নিই।
128
00:21:09,400 --> 00:21:10,600
আবার সেই বোকা শিশু!
129
00:23:57,680 --> 00:23:59,160
ঈশ্বর তাঁর লোকেদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে। . .
130
00:24:00,240 --> 00:24:02,560
. . যখন পৃথিবী হতো
ভাল মানুষ পূর্ণ। . .
131
00:24:02,680 --> 00:24:05,320
. . যাদের অন্তরে ঘৃণা ছিল না। . .
132
00:24:06,880 --> 00:24:08,960
. . তিনি তাদের নাম ক্ষমার বইয়ে রাখবেন। . .
133
00:24:10,480 --> 00:24:11,960
. . এবং জান্নাতের দরজা খুলে দিলেন
134
00:24:20,600 --> 00:24:22,920
আমি পুরুষদের ভালবাসার জন্য এটি করব। . .
135
00:24:24,080 --> 00:24:27,120
. . এবং ব্যথা চিরতরে পৃথিবী থেকে অদৃশ্য হয়ে যাবে
136
00:24:37,240 --> 00:24:39,600
মৃতরা তাদের কবর থেকে উঠুক। . .
137
00:24:39,720 --> 00:24:41,720
. . এবং তাদের প্রিয়জনকে অনুসরণ করুন।
138
00:24:45,840 --> 00:24:48,200
অভিভাবকরা তাদের সন্তানদের সাথে পুনরায় মিলিত হতে পারেন। . .
139
00:24:49,200 --> 00:24:51,640
. . এবং ভাই তাদের বোনদের সাথে। . .
140
00:24:51,720 --> 00:24:55,440
. . এবং স্ত্রীরা তাদের স্বামীদের সাথে।
141
00:25:03,920 --> 00:25:05,640
আমি তোমাদের সবাইকে ক্ষমা করে দিয়েছি। . .
142
00:25:05,720 --> 00:25:09,520
. . এবং আপনি চিরকাল বেঁচে থাকবেন ইডেন উদ্যানে৷
143
00:25:18,840 --> 00:25:21,600
আপনি দেখেছেন কিভাবে ঈশ্বর তাদের রক্ষা করেন যারা ভালোবাসেন।
144
00:25:23,240 --> 00:25:26,520
মৃত্যুর তুলনা হয় না
তার মহিমা এবং ক্ষমতার কাছে।
145
00:25:29,040 --> 00:25:31,200
এমনকি সবচেয়ে ছোট এবং দুর্বল মেষশাবক। . .
146
00:25:32,520 --> 00:25:35,040
. . . তাঁর রাজ্যে আশ্রয় পাবেন।
147
00:26:37,880 --> 00:26:38,800
আপনি কি দেখছেন?
148
00:26:47,600 --> 00:26:48,920
এটি সার্কাস এ বাঁধা উপায়.
149
00:26:51,520 --> 00:26:52,000
কি সার্কাস?
150
00:26:53,560 --> 00:26:54,960
ওহ, শুধু একটি সার্কাস. . .
151
00:26:55,880 --> 00:26:56,800
. . . সেই পাহাড়ের উপরে।
152
00:26:58,880 --> 00:26:59,960
সার্কাস ফ্যান্টাসি।
153
00:27:01,000 --> 00:27:02,520
আপনি একটি সার্কাস বাস?
154
00:27:06,480 --> 00:27:07,440
আচ্ছা, আর না।
155
00:27:26,960 --> 00:27:27,560
বউ!
156
00:27:29,280 --> 00:27:29,840
লবণ।
157
00:27:32,880 --> 00:27:34,120
আমি রাস্তায় থাকতাম, কিন্তু. . .
158
00:27:35,120 --> 00:27:38,560
. . . উপপত্নী আমাকে নিয়ে গেছে এবং এখন আমি এখানে থাকি।
159
00:27:51,200 --> 00:27:53,680
আপনি কি মনে করেন যে মৃতরা সত্যিই ফিরে আসতে পারে?
160
00:27:54,520 --> 00:27:55,920
স্বভাবতই !
161
00:27:57,560 --> 00:28:00,520
তবে শুধু তারাই যারা কোনো পাপ করেনি।
162
00:28:06,920 --> 00:28:08,000
আর অন্যরা?
163
00:28:09,440 --> 00:28:10,720
আমি জানি না।
164
00:28:11,920 --> 00:28:15,080
কিন্তু ভদ্রমহিলা বললেন, যারা ভালোবাসে তাদের ঈশ্বর রক্ষা করেন।
165
00:28:17,040 --> 00:28:17,840
না?
166
00:28:20,360 --> 00:28:21,440
আমি এখানে
167
00:28:38,200 --> 00:28:38,840
না?
168
00:28:40,000 --> 00:28:41,080
না তুমি কোথায়?
169
00:28:41,160 --> 00:28:43,920
ভিতরে এসো, মা, আমি তোমাকে পেতে চাই না
একটি ঠান্ডা আমি এটি খুঁজব।
170
00:28:46,240 --> 00:28:48,600
আরে, তুমি কি শুনতে পাওনি সে তোমাকে ডাকছে?
171
00:29:11,520 --> 00:29:12,960
তার কোথাও যাওয়ার নেই।
172
00:29:18,000 --> 00:29:20,600
রাস্তায় আগুন নিঃশ্বাস নিন।
173
00:29:22,480 --> 00:29:24,000
এটা আপনার শিশুর জন্য ভাল না.
174
00:29:27,120 --> 00:29:28,640
আপনি তাকে সাহায্য করতে হবে.
175
00:29:32,200 --> 00:29:33,880
''অন্য পুরুষদের খাবার অস্বীকার করবেন না''।
176
00:29:42,240 --> 00:29:43,080
ঠিক আছে।
177
00:29:44,880 --> 00:29:45,840
আমি তাকে আশ্রয় দেব।
178
00:29:48,520 --> 00:29:51,000
আমরা আগামীকাল চলে যাব।
সে ট্রাক লোড করতে সাহায্য করতে পারে।
179
00:30:05,440 --> 00:30:06,520
মেয়েটা ভালো না।
180
00:30:08,120 --> 00:30:09,920
তুমি যখন ছিলে তখন কত কষ্ট হয়েছিল মনে আছে। . .
181
00:30:09,960 --> 00:30:13,320
-. . . তার জুতা মধ্যে.
- এটা একই ছিল না.
182
00:30:17,400 --> 00:30:20,440
অন্ধ হবেন না।
কিছু মানুষ আছে যারা ভুল কাজ করে। . .
183
00:30:20,520 --> 00:30:22,600
. . . যখন মনে হয় না।
184
00:30:23,560 --> 00:30:26,720
''তোমাদের মধ্যে যে পাপমুক্ত সে প্রথম পাথর নিক্ষেপ করুক''।
185
00:30:44,240 --> 00:30:47,600
- আমরা কোথায় যাচ্ছি?
- যেখানে আমরা ভাল খুঁজে পেতে পারি. . .
186
00:30:47,680 --> 00:30:49,360
. . . যাদের নাম উপপত্নী রাখতে পারেন। . .
187
00:30:49,400 --> 00:30:50,720
. . . ক্ষমা বই উপর.
188
00:30:53,440 --> 00:30:56,600
অন্য কোথাও যাবে কেন?
এখানে অনেক মানুষ আছে.
189
00:30:57,080 --> 00:30:58,800
শহরে দুষ্টুমি আছে।
190
00:31:11,320 --> 00:31:14,320
ফ্যান্টাসি সার্কাস
191
00:31:23,320 --> 00:31:26,160
- তুমি কি চাও?
-আলমাকে আমার সাথে নিয়ে যাও।
192
00:31:26,200 --> 00:31:28,560
সেটা করতে এখন একটু দেরি!
193
00:31:30,280 --> 00:31:31,760
তোমার সত্যিই লজ্জা হয় না!
194
00:31:33,360 --> 00:31:35,080
রেনাটো মারা যাওয়ায় সে চলে গেল।
195
00:31:36,440 --> 00:31:37,400
আমাকে কেউ বলেনি!
196
00:31:38,720 --> 00:31:40,040
তুমি তাদের কখনো ভালোবাসোনি। . .
197
00:31:40,120 --> 00:31:42,040
. . . কারণ তুমি অহংকারী ও লোভী।
198
00:31:42,640 --> 00:31:43,480
এটা কোথায় অবস্থিত?
199
00:31:44,520 --> 00:31:47,320
লিডিও আমাকে বলেছিল যে সে তার শ্বাসের আগুন দেখেছে। . .
200
00:31:47,400 --> 00:31:49,120
. . . রাস্তায়, ক্যাম্পের কাছে।
201
00:31:50,960 --> 00:31:52,160
চেষ্টাও করবেন না।
202
00:31:54,520 --> 00:31:56,120
তিনি আপনার সাথে কিছুই করতে চান না.
203
00:32:03,160 --> 00:32:04,120
তুমি কেন তাকে যেতে দিলে?
204
00:32:05,600 --> 00:32:06,560
সে গর্ভবতী।
205
00:32:16,240 --> 00:32:17,120
রাস্তা থেকে নামুন!
206
00:32:19,240 --> 00:32:20,080
রাস্তা থেকে নামুন!
207
00:32:22,160 --> 00:32:23,080
চলে যাও।
208
00:32:34,200 --> 00:32:35,160
এই আমি.
209
00:32:35,200 --> 00:32:36,800
এবং এই Renato.
210
00:32:39,200 --> 00:32:40,680
আর এই আমি!
211
00:32:42,200 --> 00:32:43,800
না, এটা আমার ছেলে।
212
00:32:46,400 --> 00:32:49,280
কত সুন্দর! কত মূল্যবান!
213
00:32:49,320 --> 00:32:53,040
তিনি একজন রাজপুত্র এবং একটি প্রাসাদে থাকেন।
214
00:32:53,200 --> 00:32:54,880
আর আমি?
215
00:32:56,200 --> 00:32:57,160
তুমি?
216
00:32:59,040 --> 00:33:00,400
এই তুমি, নোহ.
217
00:33:01,760 --> 00:33:02,760
এই আঙ্কেল Noé.
218
00:33:16,080 --> 00:33:17,400
এই মানুষগুলো সর্বত্র প্রত্যাখ্যাত।
219
00:33:18,760 --> 00:33:20,200
কারণ তারা সীমালংঘন করে।
220
00:33:22,320 --> 00:33:25,040
আমরা এক্সোডাস আবৃত্তি করব, তারা এটা পছন্দ করে।
221
00:33:30,080 --> 00:33:32,200
স্থায়ী চাকরি না থাকায় তারা ভোগান্তিতে পড়েন।
222
00:33:52,560 --> 00:33:54,280
প্রভু, আমরা আপনার নম্র বার্তাবাহক।
223
00:33:58,840 --> 00:34:02,000
যারা এখানে বাস করে তারা যেন তোমার কথা শুনতে পায়।
224
00:34:11,560 --> 00:34:13,920
আপনার অসীম শক্তি দিয়ে এই অনুর্বর ভূমিকে আশীর্বাদ করুন।
225
00:34:33,920 --> 00:34:36,480
আমি কি আপনার মনোযোগ দিতে পারি!
226
00:34:37,960 --> 00:34:42,320
আজ, সন্ধ্যা 6 টায়, আমাদের মিস করবেন না
পুতুল শো
227
00:34:42,360 --> 00:34:46,200
আমরা আপনাকে ঈশ্বরের বাক্য শোনাতে এখানে এসেছি। .
228
00:34:46,320 --> 00:34:50,280
. . . বাইবেল থেকে সুন্দর অনুচ্ছেদ সহ।
229
00:34:51,640 --> 00:34:54,680
আমাদের কাছে আসুন এবং আমরা আপনার নাম লিখব। . .
230
00:34:54,760 --> 00:34:58,440
. . . ক্ষমার বইতে, যেখানে কেবল স্থান আছে। . .
231
00:34:58,520 --> 00:35:01,280
. . . ভাল মানুষ যারা স্বর্গে যেতে হবে জন্য.
232
00:35:02,440 --> 00:35:04,680
ছেলেদের ! মেয়েদের !
233
00:35:04,760 --> 00:35:06,400
পুরুষদের ! নারীদের !
234
00:35:06,480 --> 00:35:08,680
বৃদ্ধ এবং তরুণ!
235
00:35:09,480 --> 00:35:12,320
ঈশ্বর আপনার সব প্রয়োজন!
236
00:35:38,400 --> 00:35:39,440
তুমি আর একা নও।
237
00:35:40,920 --> 00:35:41,920
ঈশ্বর তোমার প্রভু। . .
238
00:35:42,960 --> 00:35:44,320
. . . এবং আমি তাঁর কণ্ঠস্বর।
239
00:35:53,160 --> 00:35:54,000
সাবধান।
240
00:35:55,400 --> 00:35:56,800
আল্লাহ সব দেখেন এবং শোনেন।
241
00:36:11,720 --> 00:36:12,360
জুলিও গার্সিয়া।
242
00:37:04,440 --> 00:37:05,960
গ্যাব্রিলা স্যান্ডোভাল।
243
00:37:29,800 --> 00:37:33,240
এটা কি সত্য যে ঈশ্বর আমাকে ক্ষমা করবেন না?
244
00:37:34,480 --> 00:37:35,840
যদি আপনার বিশ্বাস এবং ইচ্ছা থাকে। . .
245
00:37:37,320 --> 00:37:38,280
. . . তিনি আপনার নির্দোষতা মেনে নেবেন।
246
00:37:40,040 --> 00:37:41,600
আমার ছেলে দানব হবে না, তাই না?
247
00:37:44,680 --> 00:37:46,880
ঈশ্বরের চোখে কোনো শিশুই দানব নয়।
248
00:38:44,800 --> 00:38:46,440
তিনি আমার নাম রাখেননি।
249
00:38:46,560 --> 00:38:50,200
আমি তপস্যা করলেই সে আমার নাম রাখবে।
250
00:38:52,080 --> 00:38:52,640
তপস্যা?
251
00:38:53,560 --> 00:38:56,000
ভোগান্তি। বাড়িওয়ালা আমাকে তাদের দায়িত্ব দিয়েছিলেন।
252
00:38:57,840 --> 00:38:59,720
স্যাক্রামেন্টোও কি তপস্যা করেছিল?
253
00:39:00,800 --> 00:39:03,480
তার দরকার নেই, সে পাপ ছাড়াই জন্মেছে।
254
00:39:04,560 --> 00:39:05,560
তিনি একজন নবী।
255
00:39:07,400 --> 00:39:08,680
ভবিষ্যতবাণী করে।
256
00:39:20,360 --> 00:39:23,800
আমি বললাম, শেষ পর্যন্ত সব ভেড়া
তারা তাদের মেষপালক খোঁজে।
257
00:39:24,920 --> 00:39:25,560
হ্যাঁ।
258
00:39:27,440 --> 00:39:30,080
. . . কিন্তু মনে রাখবেন যে ঈশ্বর কখনও কখনও প্রয়োজন
এছাড়াও আমাদের সাহায্য।
259
00:40:03,400 --> 00:40:05,600
বিছানায় যাও, মা। তোমার পা চাই না। . .
260
00:40:05,680 --> 00:40:06,720
. . . তারা আগামীকাল আপনাকে আঘাত করবে, তাই না?
261
00:40:32,080 --> 00:40:34,120
আপনি যা পছন্দ করেন তা সবসময় ঈশ্বর পছন্দ করেন না।
262
00:40:52,840 --> 00:40:56,640
প্রভু, আপনার পবিত্র শক্তি দিয়ে এই খাদ্যকে আশীর্বাদ করুন।
263
00:41:23,800 --> 00:41:25,160
আমি চাই তুমি আমাকে তপস্যা করাও।
264
00:41:27,520 --> 00:41:31,040
আপনার শরীর এবং আত্মা প্রস্তুত হলে, হাঁটু গেড়ে নিন। . .
265
00:41:31,120 --> 00:41:32,600
. . . এবং আপনার কপাল মাটিতে রাখুন। . .
266
00:41:32,720 --> 00:41:34,920
. . . তাই প্রভু জানেন আপনি এখন ইচ্ছুক।
267
00:42:06,920 --> 00:42:07,680
এটা কি ব্যাথা করে?
268
00:42:09,040 --> 00:42:11,040
- আমি ক্ষুধার্ত
- গিলতে থাকুন।
269
00:42:12,600 --> 00:42:15,720
এই ফালতু হতে হবে.
আমার ছেলে নিশ্চয়ই অসুস্থ হয়ে পড়েছে। . .
270
00:42:15,800 --> 00:42:17,720
. . . কারণ আমি খাইনি।
271
00:42:34,960 --> 00:42:36,760
সে আগুন নিঃশ্বাস নেয় এবং। . .
272
00:42:39,000 --> 00:42:40,760
. . . সে রাজকুমারীর পোশাক পরেছে।
273
00:42:42,880 --> 00:42:43,680
ওহ, আমি জানি!
274
00:42:43,800 --> 00:42:45,880
সে রিডিমারের সাথে গিয়েছিল।
275
00:43:12,840 --> 00:43:13,720
থামো!
276
00:43:18,880 --> 00:43:19,720
আপনি তাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?
277
00:43:20,480 --> 00:43:22,200
আমি তাদের হত্যা করিনি
278
00:43:25,600 --> 00:43:26,400
এটা আমি ছিলাম না।
279
00:43:29,760 --> 00:43:30,560
চলে যাও নাহলে আমরাও তোমাকে পেয়ে যাব!
280
00:44:07,800 --> 00:44:09,680
এখানে, একটু.
281
00:44:12,400 --> 00:44:14,760
না, আমি আমার হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করব
তপস্যা শেষ হবে।
282
00:44:56,600 --> 00:44:57,920
আমার শিশুর কিছু চোখ আঁকুন.
283
00:45:41,080 --> 00:45:42,280
তোমার শার্ট খুলে ফেল।
284
00:45:55,040 --> 00:45:55,680
আমি দুঃখিত
285
00:45:59,360 --> 00:46:02,960
আমি মরে গেলে সারাজীবন আমাকে ধন্যবাদ দেবে। . .
286
00:46:04,000 --> 00:46:06,120
. . . ঠিক যেমন আমি আমার বাবাকে ধন্যবাদ জানাই।
287
00:46:07,480 --> 00:46:10,360
তা নয়, আমার ঠান্ডা লেগেছে।
288
00:46:27,240 --> 00:46:28,640
অনেক পাপে ক্লান্ত। . .
289
00:46:29,880 --> 00:46:32,320
. . প্রভু সমস্ত শহর ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। . .
290
00:46:33,280 --> 00:46:36,440
. . এবং একটি ভাল মানুষ খুঁজে
তার লোকেদের পিতা হতে
291
00:46:37,440 --> 00:46:38,640
সেই লোকটি ছিল আব্রাহাম।
292
00:46:44,200 --> 00:46:46,480
আব্রাহাম এবং সারার বয়স ছিল 100 বছরের বেশি।
293
00:46:47,840 --> 00:46:50,520
তাই আমি তাদের বিশ্বাস করিনি
যখন তিনি তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। . .
294
00:46:51,840 --> 00:46:52,880
. . যে সে তাকে একটি পুত্র দেবে
295
00:47:00,880 --> 00:47:03,080
কিন্তু ঈশ্বর তার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করেছিলেন। . .
296
00:47:04,400 --> 00:47:06,880
. . এবং সারা স্যাকের জন্ম দিল। . .
297
00:47:07,840 --> 00:47:10,680
. . আনন্দে তার পিতামাতার হৃদয় পূর্ণ করা
298
00:47:18,840 --> 00:47:20,000
আব্রাহাম?
299
00:47:22,320 --> 00:47:23,840
আব্রাহাম?
300
00:47:27,040 --> 00:47:28,040
আমি এখানে।
301
00:47:31,760 --> 00:47:34,960
আপনার ছেলেকে পাহাড়ে নিয়ে যান এবং তাকে অফার করুন। . .
302
00:47:35,040 --> 00:47:36,560
. . আমার কাছে বলিদান হিসেবে
303
00:47:37,480 --> 00:47:39,760
তাকে নিজের হাতে মেরে ফেল।
304
00:47:50,560 --> 00:47:52,840
বাবা, আমাদের কাঠ ও আগুন আছে। . .
305
00:47:53,400 --> 00:47:55,680
. . . কিন্তু মেষশাবক কোথায় আমাদের বলি দিতে হবে?
306
00:47:57,440 --> 00:47:59,120
ঈশ্বর মেষশাবক জন্য প্রদান করবে.
307
00:48:29,720 --> 00:48:30,760
এটা করো না, আব্রাহাম!
308
00:48:31,760 --> 00:48:34,720
আপনি দেখিয়েছেন যে আপনি ঈশ্বরকে ভয় করেন। তুমি নেই। . .
309
00:48:34,800 --> 00:48:38,160
. . . তারা আপনার ছেলেকে হত্যা করতে অস্বীকার করে।
এই ভেড়ার বাচ্চাকে মেরে ফেল।
310
00:48:38,160 --> 00:48:39,880
এতে আল্লাহ খুশি হবেন।
311
00:48:48,520 --> 00:48:49,280
নূহ?
312
00:48:50,200 --> 00:48:52,760
কেন ঈশ্বর আব্রাহামকে তার পুত্রকে হত্যা করতে বলেন?
313
00:48:54,400 --> 00:48:55,960
সে শুধু তাকে পরীক্ষা করছিল।
314
00:48:57,120 --> 00:48:58,680
আব্রাহাম এটা করতে যাচ্ছিলেন।
315
00:48:59,800 --> 00:49:01,840
তাকে দেখানোর জন্য যে সে কতটা বিশ্বস্ত ছিল।
316
00:49:03,520 --> 00:49:06,440
তাহলে কি তিনি তার ছেলের চেয়ে আল্লাহকে বেশি ভালোবাসতেন?
317
00:49:07,040 --> 00:49:09,840
আমাদের অবশ্যই সর্বোপরি ঈশ্বরকে ভালবাসতে হবে।
318
00:49:55,240 --> 00:49:56,560
আপনি এখানে কি করছেন?
319
00:51:16,680 --> 00:51:18,200
এই যে, উপপত্নী!
320
00:51:18,600 --> 00:51:19,680
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি!
321
00:51:28,800 --> 00:51:30,200
আপনি নিজেকে আঘাত.
322
00:51:33,520 --> 00:51:37,000
আমাকে আঘাত করবে? আমি কেন এটা করব, মা?
323
00:51:54,360 --> 00:51:56,120
একজন ভদ্রমহিলা আপনার জন্য জিজ্ঞাসা করছেন.
324
00:51:57,120 --> 00:51:59,280
আমি?
325
00:51:59,280 --> 00:51:59,840
হ্যাঁ।
326
00:52:00,680 --> 00:52:01,800
এটি ল্যান্ডফিলের বাইরে।
327
00:52:02,560 --> 00:52:03,760
যাও দেখি সে কি চায়।
328
00:52:48,680 --> 00:52:51,320
আলমা, আমি তোমাকে দেখতে এসেছি,
কিন্তু আপনি ইতিমধ্যে চলে গেছেন.
329
00:52:52,120 --> 00:52:53,760
আপনি প্রথম.
330
00:52:55,920 --> 00:52:57,600
আমি রেনাটোর সাথে থাকতে পারতাম না।
331
00:52:57,600 --> 00:52:59,280
আমার বাবার কথাও বলবে না!
332
00:53:03,000 --> 00:53:03,960
এটা অতীতে।
333
00:53:06,400 --> 00:53:08,120
আপনি এবং আমি আবার একসঙ্গে বসবাস করতে পারেন.
334
00:53:10,640 --> 00:53:13,440
যখন আপনার শিশুর জন্ম হয়,
কিছুই আবার আগের মত হবে না।
335
00:53:16,680 --> 00:53:18,520
আপনি তার সম্পর্কে কি যত্ন?
336
00:53:23,520 --> 00:53:25,480
আমাকে আরও ভাল করতে দিন।
337
00:53:28,200 --> 00:53:29,120
আমাকে সাহায্য করতে দাও.
338
00:53:36,800 --> 00:53:38,040
আমি তোমার কাছে কিছুই চাই না।
339
00:54:19,960 --> 00:54:21,440
আমি এখানে খুব খুশি.
340
00:54:28,880 --> 00:54:32,320
আমি যে তপস্যা করেছি তা আমার কাছে আছে
আমাকে একটু ভালো বোধ করেছে।
341
00:54:33,640 --> 00:54:34,440
খুব ভালো।
342
00:54:35,960 --> 00:54:38,400
এটি আপনার এবং অন্য সবার জন্য সেরা জিনিস।
343
00:54:39,680 --> 00:54:42,360
আমি নিশ্চিত যে এখন আমার বাচ্চা সুন্দর হবে।
344
00:54:51,960 --> 00:54:54,040
তুমি আমার নতুন পরিবার, তাই না?
345
00:55:32,440 --> 00:55:35,120
নূহ বলেছেন আপনি ঈশ্বরের সাথে কথা বলতে পারেন, এটা কি সত্য?
346
00:55:35,280 --> 00:55:38,000
তিনি যখন আমাকে গ্রহণ করবেন তখন আমি পারব।
347
00:55:43,320 --> 00:55:44,080
আমাকে যেতে হবে।
348
00:55:44,760 --> 00:55:45,520
অপেক্ষা করুন!
349
00:55:47,000 --> 00:55:49,360
তাকে বলুন আমি চাই আমার ছেলে আমার বাবার মতো হোক।
350
00:57:21,680 --> 00:57:22,800
যাও মানুষকে ডাকো।
351
00:57:26,000 --> 00:57:26,720
চলুন, আলমা.
352
00:57:29,040 --> 00:57:30,040
সে থাকে।
353
00:57:35,360 --> 00:57:36,640
ঈশ্বর আমাকে আপনার সম্পর্কে বলেছেন.
354
00:57:39,440 --> 00:57:41,400
সে আমাকে বলল তোমার পাপ বড়।
355
00:57:46,080 --> 00:57:48,320
হ্যাঁ, তবে তপস্যা করেছি আগেই।
356
00:57:48,880 --> 00:57:52,160
তুমি তোমার শরীরের অসম্মান করেছ,
এবং ক্ষমা করা এত সহজ নয়।
357
00:57:52,760 --> 00:57:56,160
আপনি আনুগত্য সঙ্গে যে বলেন এবং
বিশ্বাস, তিনি আমাকে ক্ষমা করবেন।
358
00:57:57,280 --> 00:57:59,400
দেখান যে আপনি তাঁকে বিশ্বাস করেন এবং তাঁর আনুগত্য করেন।
359
00:58:01,040 --> 00:58:02,640
তো, এখন আমার কি করা উচিত?
360
00:58:04,800 --> 00:58:06,400
তিনি আমাকে আপনাকে পবিত্র করতে বলেছেন। . .
361
00:58:07,600 --> 00:58:09,920
. . . আপনি তা নিশ্চিত করতে
সত্যিই পাপ ছাড়া।
362
00:58:10,840 --> 00:58:11,880
আমি অস্বীকার করলে কি হবে?
363
00:58:12,800 --> 00:58:14,280
তুমি চিরকাল নিন্দিত হবে।
364
00:58:18,040 --> 00:58:21,160
শুদ্ধ হয়েও সে খুশি হবে না।
365
00:58:23,120 --> 00:58:25,720
আমি নিশ্চিত করব যে আমি তোমাকে চিরতরে ক্ষমা করব।
366
00:58:27,920 --> 00:58:28,480
আপনি. . .
367
00:58:30,480 --> 00:58:31,560
. . . এবং আপনার শিশু।
368
00:59:05,080 --> 00:59:07,960
এটা আমার বিশ্বাসের সর্বোচ্চ নিবেদন।
369
00:59:11,400 --> 00:59:13,120
আমাকে আপনার ক্ষমতা প্রদর্শন করতে সাহায্য করুন.
370
01:02:31,640 --> 01:02:33,200
আপনাকে অবশ্যই আমার প্রস্তাব গ্রহণ করতে হবে।
371
01:02:40,160 --> 01:02:41,920
তাকে শক্তিশালী হতে সাহায্য করুন।
372
01:02:56,720 --> 01:02:59,000
মিসেস রিফুজিও খুব খুশি। . .
373
01:02:59,080 --> 01:03:01,320
. . . যদিও সে তার ছেলেকে হারাচ্ছে।
374
01:03:02,400 --> 01:03:05,040
তিনি এটা হারান না. উল্টো। . .
375
01:03:05,120 --> 01:03:07,120
. . . সে এখন তার আরও ঘনিষ্ঠ হবে।
376
01:03:09,200 --> 01:03:11,280
তিনি বলেছিলেন যে তিনি এটি ঈশ্বরের কাছে নিবেদন করছেন।
377
01:03:12,600 --> 01:03:13,560
ঠিক ইব্রাহিমের মতো।
378
01:03:38,560 --> 01:03:39,960
উপপত্নী! উপপত্নী!
379
01:03:40,720 --> 01:03:43,080
আলমার শরীর ভালো নেই, উপপত্নী!
380
01:03:44,440 --> 01:03:47,600
তিনি উত্তেজিত হয়ে ওঠে এবং একটি খারাপ রক্তপাত হয়।
381
01:03:48,800 --> 01:03:50,240
তার কাছে যাও, তাকে একা রেখে যেও না।
382
01:03:52,040 --> 01:03:52,800
এই সংকেত.
383
01:03:53,960 --> 01:03:55,280
আল্লাহ আপনাকে কবুল করেছেন।
384
01:04:02,160 --> 01:04:04,920
বাইরে এসো না। দয়া করে বাইরে যাবেন না।
385
01:04:07,440 --> 01:04:09,000
বাইরে এসো না।
386
01:04:17,920 --> 01:04:18,960
বাইরে এসো না।
387
01:06:11,320 --> 01:06:13,320
কে নিয়েছে তা আমরা জানি না।
388
01:06:14,800 --> 01:06:17,280
- সে বাচ্চা হারিয়েছে।
- তিনি এই জন্য জিজ্ঞাসা.
389
01:06:17,760 --> 01:06:20,520
রক্তের এই সমস্যাগুলো খুবই জটিল।
390
01:06:21,480 --> 01:06:23,280
আপনি কি জানেন! তুমি জীবাণুমুক্ত।
391
01:06:24,800 --> 01:06:26,120
সে সুস্থ না হওয়া পর্যন্ত থাকতে পারবে।
392
01:06:26,240 --> 01:06:28,120
মেয়েটা কখনো ভালো হবে না।
393
01:07:21,280 --> 01:07:24,240
সাপ মেয়ের দিকে তাকান
394
01:08:03,960 --> 01:08:04,360
এবং এখন। . .
395
01:08:05,000 --> 01:08:07,240
. . মৃত্যুর জন্য একটি চ্যালেঞ্জ
396
01:08:07,720 --> 01:08:10,440
আবার, এবং একচেটিয়াভাবে আপনার জন্য. . .
397
01:08:10,720 --> 01:08:12,760
. . . আগুনের দেবদূত।
398
01:09:04,960 --> 01:09:07,600
সেই দেবদূত ইতিমধ্যেই তার ডানা পুড়িয়ে ফেলেছে।
399
01:09:10,440 --> 01:09:13,760
আপনি কি চান তাকে বলুন.
আমরা এখানে দাতব্য করি না।
400
01:09:31,920 --> 01:09:33,800
প্রেম ছাড়া। . .
401
01:09:34,320 --> 01:09:38,000
. . হার্ট দুর্বল হয়ে যায়
402
01:09:41,360 --> 01:09:43,640
প্রেম ছাড়া। . .
403
01:09:43,760 --> 01:09:48,000
. . আপনার আত্মা হতাশ হয়ে মারা যায়। . .
404
01:09:49,720 --> 01:09:51,800
. . ব্যথার জন্য মরিয়া। . .
405
01:09:51,880 --> 01:09:54,400
. . পৃথিবীতে বিনা কারণে বলিদান করা হয়
406
01:09:54,480 --> 01:09:57,000
প্রেম ছাড়া কোন আশা নেই।
407
01:10:00,760 --> 01:10:04,000
আমাকে ভালোবাসা বন্ধ করো না।
408
01:10:04,440 --> 01:10:07,960
আমি তোমার কাছে এটাই চাই।
409
01:10:09,720 --> 01:10:15,320
আমাকে ভুলে যেতে দিও না।
410
01:12:09,920 --> 01:12:13,000
-হাই, নোয়া।
-কেমন আছো?
411
01:12:14,200 --> 01:12:16,280
আমি ভালো আছি। তোমার সাথে দেখা করতে এসেছি।
412
01:12:17,480 --> 01:12:19,840
- আপনি কি আমাকে মিস করেছেন?
- হ্যাঁ।
413
01:12:19,920 --> 01:12:21,120
তাহলে দরজা খোলো।
414
01:12:22,720 --> 01:12:26,120
দরজা বন্ধ এবং উপপত্নী এখানে নেই.
415
01:12:26,640 --> 01:12:29,880
আমি তাকে দেখতে আসিনি, কিন্তু তোমাকে।
416
01:12:58,760 --> 01:13:02,320
শুরুতে, স্যাক্রামেন্টো আপনার কাছে অনেক কিছু চেয়েছিল।
417
01:13:03,680 --> 01:13:07,000
বাড়িওয়ালা আমাদের বলেছিলেন যে ঈশ্বর একটি বলি চান। . .
418
01:13:07,680 --> 01:13:10,880
. . . স্যাক্রামেন্টো এইভাবে তার মন্ত্রী হতে পারে।
419
01:13:16,240 --> 01:13:17,040
বসুন।
420
01:13:18,920 --> 01:13:20,560
আমরা চাই না উপপত্নী তোমাকে দেখুক।
421
01:13:58,120 --> 01:13:59,640
নিজেকে এত শাস্তি দিচ্ছ কেন?
422
01:14:17,680 --> 01:14:19,000
তোমার রক্তপাত হচ্ছে।
423
01:14:35,960 --> 01:14:39,640
যেহেতু তোমার মা আমাকে শুদ্ধ করেছেন
আমার ভেতরটা খালি লাগছে।
424
01:14:42,800 --> 01:14:43,960
সেজন্যই আমি এখানে এসেছি।
425
01:14:49,800 --> 01:14:53,000
মনে পড়ল তুমি বলেছিলে ঈশ্বর
তিনি কখনই তার সন্তানদের পরিত্যাগ করেন না।
426
01:15:04,080 --> 01:15:05,880
তুমি তাই বলেছিলে।
427
01:15:08,600 --> 01:15:10,200
এই জন্য আমি আপনাকে প্রয়োজন.
428
01:15:42,280 --> 01:15:44,000
আপনারা আমার জন্য দোয়া করবেন। . .
429
01:15:52,840 --> 01:15:54,520
. . . রেনাটোর জন্য, যিনি স্বর্গে আছেন। . .
430
01:15:56,120 --> 01:15:58,200
. . . এবং আমার শিশুর জন্য।
431
01:17:49,400 --> 01:17:51,040
একজন দেবদূতকে হত্যা করা একটি পাপ। . .
432
01:17:55,400 --> 01:17:57,280
. . . আর যারা পাপ করে তাদের আল্লাহ ক্ষমা করেন না।
433
01:18:10,560 --> 01:18:12,720
আপনি সত্যিই বিশ্বাস করেছিলেন যে স্যাক্রামেন্টোর জন্ম হয়েছিল। . .
434
01:18:12,800 --> 01:18:13,760
. . . পাপ থেকে মুক্ত?
435
01:27:17,760 --> 01:27:23,960
আমার বোন রিনার স্মরণে।